Okay, picture this—I’m sitting in a little coffee shop in Atlanta, sipping a Georgia-style sweet lemonade, and I’m thinking about “best hotel in Atlanta,” “affordable luxury hotel Atlanta,” “cheap luxury…